وفيما يلي نص السجل :

منغ وى : وسائل الإعلام الأصدقاء : صباح الخير ! مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي للجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في كانون الأول / ديسمبر . أولا ، أود أن أعرض لكم ثلاثة جوانب ، ثم الإجابة على الأسئلة التي تهمك .

عن حالة التشغيل الاقتصادي

ويركز التقرير على ثلاثة جوانب من البيانات .

أولا ، تشغيل الطاقة . من وجهة نظر توليد الطاقة ، 1-11 أشهر فوق حجم الصناعة الوطنية لتوليد الطاقة بنسبة 3.4 في المائة على اساس سنوى ، بزيادة 0.3 في المائة عن كانون الثاني / يناير - تشرين الأول / أكتوبر . من بينها ، والطاقة الحرارية ، والطاقة الكهرمائية ، والطاقة النووية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية بنسبة 1.6 في المائة ، 5.4 في المائة ، 18.8 في المائة ، 7.4 في المائة و 13.3 في المائة ، على التوالي . في تشرين الثاني / نوفمبر ، وتوليد الطاقة بنسبة 4 في المائة على اساس سنوى ، مع معدل نمو مماثل في الشهر الماضي .

من استهلاك الكهرباء ، من يناير إلى نوفمبر / تشرين الثاني ، استهلاك الكهرباء في المجتمع ككل بنسبة 4.5 في المائة . من بينها ، الأولى ، الثانية ، الثالثة و استهلاك الكهرباء المنزلية بنسبة 5.1 في المائة ، 3.1 في المائة ، 9.4 في المائة و 5.7 في المائة ، على التوالي . حسب المنطقة ، 27 مقاطعة ( منطقة ، مدينة ) استهلاك الكهرباء يتزايد . في تشرين الثاني / نوفمبر ، استهلاك الكهرباء بنسبة 4.7 في المائة على أساس سنوي ، في حين أن معدل الزيادة بنسبة 0.3 في المائة عن الشهر السابق .

ثانيا ، الموافقة على المشاريع الاستثمارية . في تشرين الثاني / نوفمبر ، وافقت اللجنة على ما مجموعه 8 مشاريع الاستثمار في الأصول الثابتة ، مع استثمار ما مجموعه 7.1 مليار يوان ، تركز أساسا على صناعة الطاقة . من بينها ، وافق على مشروع خط أنابيب نقل الغاز الطبيعي المسال من تانغشان خبى كسينتيان محطة استقبال ( بودي يونغ تشينغ القسم ) له أهمية كبيرة في ضمان سلامة إمدادات الغاز الطبيعي الإقليمية ، وتحسين البيئة في الغلاف الجوي ، وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية على طول الخط .

ثالثا ، تشغيل الأسعار . في تشرين الثاني / نوفمبر ، فإن الزيادة في أسعار المستهلكين في الصين قد توسعت في العام على اساس سنوى ، لحم الخنزير وغيرها من أسعار المواد الغذائية ارتفعت بعض الخصائص الهيكلية لا تزال بارزة .

سكان أسعار المستهلك ، في تشرين الثاني / نوفمبر من 0.4 في المائة ، أو تضييق الشهر الماضي ؛ على اساس سنوى بنسبة 4.5 في المائة ، بزيادة 0.7 في المائة عن الشهر السابق . كانون الثاني / يناير إلى تشرين الثاني / نوفمبر ارتفع متوسط 2.8 في المائة . ارتفاع أسعار لحم الخنزير لا يزال السبب الرئيسي في زيادة مؤشر أسعار المستهلك . مؤشر أسعار المستهلك الأساسية ، باستثناء أسعار المواد الغذائية والطاقة ، ارتفع بنسبة 1.4 في المائة في تشرين الثاني / نوفمبر من العام الماضي ، بمتوسط 1.7 في المائة في الفترة من كانون الثاني / يناير إلى تشرين الثاني / نوفمبر .

المنتجين الصناعيين سعر المصنع ، في تشرين الثاني / نوفمبر بنسبة 1.4 في المائة على أساس سنوي ، أو 0.2 في المائة أقل من الشهر الماضي . كانون الثاني / يناير - تشرين الثاني / نوفمبر انخفض متوسط 0.3 في المائة .

بيانات الرصد الأخيرة تشير إلى أن ارتفاع أسعار لحم الخنزير انخفضت بعد الاستقرار . في 2 كانون الأول / ديسمبر ، 36 مدينة كبيرة ومتوسطة الحجم لحم الخنزير ( اللحوم الخالية من الدهون المكررة ) متوسط سعر التجزئة مقارنة مع أوائل تشرين الثاني / نوفمبر بنسبة 10.7 في المائة . 2 - 6 كانون الأول / ديسمبر ، ارتفعت الأسعار بنسبة 0.23 في المائة . أسعار الفاكهة أيضا انخفاضا طفيفا ، في أواخر تشرين الثاني / نوفمبر ، التفاح والكمثرى وغيرها من 5 أنواع من الفاكهة متوسط الأسعار بنسبة 4.4 في المائة .

وبصفة عامة ، فإن المستوى العام للأسعار في الصين سوف تظل مستقرة في الفترة القادمة .

من ناحية أخرى ، بشأن تعزيز الدعم المالي من الشركات الخاصة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم

منذ بداية هذا العام ، لجنة الدولة للتنمية والاصلاح قد أحرزت تقدما إيجابيا في تعزيز الدعم المالي إلى الشركات الخاصة و الصغيرة والمتوسطة الحجم من خلال إطلاق " الائتمان السهل " وإصدار سندات الشركات .

وفي أيلول / سبتمبر من هذا العام ، أصدرت اللجنة الوطنية للتنمية والاصلاح بالاشتراك مع اللجنة التنظيمية المصرفية في الصين ( سيرك ) " التعميم بشأن مواصلة تطوير " الائتمان السهل " لدعم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ، من خلال تعزيز جمع وتبادل المعلومات الائتمانية ، حل مشكلة عدم تناسق المعلومات بين البنوك و الشركات ، وحث وتوجيه المؤسسات المالية إلى زيادة دعم القروض الائتمانية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ، والتخفيف من صعوبة تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم . حتى الآن ، فإن المؤسسات المالية ذات الصلة قد أصدرت أكثر من 1.5 تريليون يوان من القروض الائتمانية إلى الشركات المؤهلة ، بما في ذلك " التفاعل بين البنوك والضرائب " ، اعتمادا على منصة تبادل المعلومات الائتمانية الوطنية ، وبناء منصة خدمات الائتمان الوطنية الشاملة لتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ، والعمل بنشاط على تعميم وتطبيق على الصعيد الوطني .

في تعزيز تمويل سندات الشركات ، هذا العام ، ونحن بنشاط على دعم الائتمان جيدة ، عملية مستقرة ، وتحسين الهيكل الصناعى ، أو دور في التنمية الاقتصادية الإقليمية في تمويل سندات الشركات الخاصة ذات الجودة العالية ، وقد وافقت على إصدار سندات الشركات الخاصة ذات الجودة العالية 31 مليار يوان . على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ، من خلال زيادة الائتمان للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من الديون المجمعة ، رأس المال الاستثماري من سندات الشركات ، مزدوج حاضنة السندات الخاصة وغيرها من الوسائل ، إعطاء دور كامل سندات الشركات في دعم تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ، والتركيز على التخفيف من صعوبة تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من تكلفة المشكلة . حتى الآن ، وقد تمت الموافقة على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم زيادة الائتمان الديون الإجمالية 58 48.75 بليون دولار ، رأس المال الاستثماري من سندات الشركات 15 43.25 بليون دولار ، شوانغ تشوانغ حاضنة السندات الخاصة 34 45.7 بليون دولار .

ثالثا ، وثيقة السياسة العامة التي صدرت مؤخرا .

أولا ، " على القيام بعمل جيد وخاصة الكوارث الطبيعية الكبرى بعد إعادة التأهيل والتعمير التوجيه " .

بلدنا هو بلد مع كثرة الكوارث الطبيعية . من أجل تنفيذ قرار الحكومة المركزية ، وزيادة تحسين نظام إعادة التأهيل بعد الكوارث الطبيعية الكبرى في الصين ، لجنة التنمية الوطنية والاصلاح ، وزارة المالية ، وزارة الطوارئ ، على أساس تلخيص الخبرات في مجال إعادة التأهيل بعد الكوارث في وينشوان ، يوشو ، لوشان ، لوديان ، الخ ، والتماس آراء جميع الأطراف المعنية ، دراسة مشتركة وشكلت " الآراء التوجيهية بشأن القيام بعمل جيد في إعادة التأهيل بعد الكوارث الطبيعية الكبرى " ، الذي صدر رسميا بعد موافقة الدولة .

باعتبارها واحدة من أهم الوثائق التوجيهية لتنفيذ أعمال الإنعاش والتعمير بعد الكوارث ، توجيهات واضحة بشأن إجراءات ومحتويات التوجيه الشامل من قبل الحكومة المركزية ، والمسؤوليات والمهام المحلية تلعب دورا رئيسيا ، فضلا عن قنوات واسعة من المشاركة الشعبية ، بدقة تحديد شروط بدء الإنعاش والتعمير بعد الكوارث الطبيعية الكبرى ، ووضع تدابير وقائية عملية ، من أجل تحسين آلية جديدة للإنعاش والتعمير بعد الكوارث ، وتعزيز القدرة على إعادة الإعمار بعد الكوارث ومستوى واتقان نظام الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها .

ثانيا ، " تعزيز " الإنترنت + الخدمات الاجتماعية " التنمية .

في الآونة الأخيرة ، بناء على موافقة الدولة ، سبعة أقسام من اللجنة الوطنية للتنمية والاصلاح ، وزارة التعليم ، وزارة الشؤون المدنية ، وزارة التجارة ، وزارة الثقافة والسياحة ، لجنة الصحة العامة ، الإدارة العامة للرياضة أصدرت " آراء بشأن تعزيز " الإنترنت + الخدمات الاجتماعية " التنمية .

" الرأي " عن كثب حول الجلسة العامة الرابعة من الدورة التاسعة عشرة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في التخطيط الشامل في المناطق الحضرية والريفية نظام ضمان معيشة الشعب ، لتلبية الاحتياجات المتزايدة من الناس حياة أفضل نشر الطلب ، وتعزيز " الإنترنت + الخدمات الاجتماعية " التنمية ، وتعزيز الخدمات الاجتماعية الرقمية ، والشبكات ، ذكي ، والتنويع ، والتنسيق ، من أجل تحسين الاستفادة من الناس ، وتعزيز زخم جديد للنمو .

" الرأي " تصر على مشكلة المنحى ، الهدف المنحى ، في ضوء التناقضات والتحديات الرئيسية التي تواجه التنمية في الصين " الإنترنت + الخدمات الاجتماعية " ، مع التركيز على تعبئة حماسة القوى الاجتماعية ، والقضاء على العقبات التي تعترض مشاركة القوى الاجتماعية ، مع التركيز على خصائص مختلف المجالات الصناعية ، خمسة جوانب من 13 تدابير ملموسة يمكن تشغيلها . وفي الوقت نفسه ، " الرأي " بوضوح تعزيز التعليم والتدريب ، وتعزيز المهارات الرقمية ، وزيادة الدعم المالي ، وتحسين خدمات التمويل ، وتعزيز التنسيق الشامل ، وتعزيز تنفيذ المهام ، مثل ثلاثة تدابير وقائية .

المقبل ، فإن اللجنة الوطنية للتنمية والاصلاح سوف تعمل بشكل وثيق مع الإدارات ذات الصلة ، والعمل بنشاط على تعزيز الأهداف والمهام وتدابير السياسة العامة في المكان .