كهرضغطية ترجمة الجدولدقة تحديد المواقع يمكن أن يعوض تدريجيا مع تغير الوقت و البيئة ، و فترة المعايرة العلمية والمهنية طريقة المعايرة هي المفتاح لضمان أدائها . ​

معايرة دورة الإعداد يجب أن تكون جنبا إلى جنب مع استخدام المشهد و كثافة العمل . يمكن معايرة كل 6 أشهر في مختبر التردد المنخفض ( أقل من 2 ساعة يوميا ) ؛ خطوط الإنتاج الصناعي وغيرها من التطبيقات عالية التردد ( يوميا > 8 ساعات ) تحتاج إلى تقصير إلى 3 أشهر . إذا كان الجهاز في بيئة قاسية ( على سبيل المثال ، وارتفاع درجة الحرارة ، وارتفاع الاهتزاز ) ، أو استخدام أشباه الموصلات الطباعة الحجرية ، مثل دقة عالية جدا في المشهد ، معايرة الفترة يجب أن تكون مضغوطة إلى 1-2 أشهر . وبالإضافة إلى ذلك ، عندما يكون هناك ضجيج غير طبيعي و انحراف في الترجمة ، معايرة يجب أن تتوقف على الفور لتجنب التأثير على دقة التجربة أو الإنتاج . ​

طريقة المعايرة المهنية تركز على تداخل الليزر المعايرة . في هذا الأسلوب ، انه ني ليزر ( الطول الموجي 632.8nm ) مع الطول الموجي مستقرة تستخدم كمرجع ، شعاع الليزر ينعكس من خلال ترجمة الجدول العاكس ، ثم تدخل هامش تتشكل مع إشارة شعاع ، والتشريد الفعلي يحسب هامش العد . معايرة الخطوات تشمل : أولا ، تحديد منصة بالحركة على منصة مقاومة للصدمات ، سخن لمدة 30 دقيقة لجعل درجة حرارة المعدات مستقرة . ثم 5-7 نقاط المعايرة يتم اختيارها بشكل موحد في مجموعة السفر ، وتشريد القيادة تنتقل من نقطة إلى نقطة و قياس القيم من تداخل الليزر المسجلة . وأخيرا ، خطأ في تحديد المواقع و تكرار الخطأ في كل نقطة تحسب و معايرة المنحنى يتم إنشاؤها . على المحور متعدية الجدول ، س ، ص ، ض محاور يجب معايرة على التوالي ، وفي الوقت نفسه ، عمودي خطأ بين المحاور ( ينبغي أن يكون أقل من 10 μ راد ) يجب الكشف عنها . ​

الليزر دوبلر قياس الاهتزاز يمكن استخدامها لمعايرة نانومتر الدقة . من خلال قياس تردد الإزاحة من الضوء المنعكس ، القرار يمكن أن تصل إلى 0.1nm . . . . . . . في دينامية المعايرة ، والتشريد الردود على ترددات مختلفة ( عادة 1-1000hz ) يجب أن يكون اختبار للتأكد من أن الترجمة لا تزال تحافظ على دقة ثابتة في حركة عالية التردد . ​

معالجة البيانات بعد المعايرة هو أيضا مهم . من خلال المقارنة بين القيم المقاسة و القيم النظرية من خلال برامج خاصة ، تعويض المعلمات التي تم إنشاؤها ، وكتب في وحدة التحكم من منصة الترجمة ، تصحيح الخطأ يتحقق . درجة الحرارة المحيطة ، الرطوبة ، الضغط الجوي وغيرها من المعالم يجب أن تسجل بالتفصيل في تقرير المعايرة . ​

المعايرة الدورية جنبا إلى جنب مع الصيانة العلميةكهرضغطية ترجمة الجدولعلى المدى الطويل الحفاظ على دقة تحديد المواقع على مستوى النانومتر ، وتوفير موثوق بها مراقبة النزوح لضمان دقة التصنيع ، تجارب الكم وغيرها من المجالات . في الممارسة العملية ، من المستحسن أن الفنيين المهنية استخدام معدات القياس المعتمدة لمعايرة لضمان دقة النتائج . ​